印尼旅游部长、中国侨办主任、肖千大使拜年视频
印尼旅游部长、中国侨办主任、肖千大使
拜年视频
肖千大使通过印尼媒体
向印尼人民和在印尼中国公民拜年
近日，肖千大使通过印尼美都电视台向欢度春节的印尼人民和在印尼工作、学习、生活的中国公民拜年。肖大使说，金鸡鸣晓辞旧岁，神犬报福迎新春。在新春佳节来临的喜庆时刻，我谨代表中国驻印度尼西亚大使馆，向所有欢度节日的印尼朋友们拜年，向在印尼工作、学习、生活的所有中国公民拜年！祝愿大家新的一年身体健康、万事如意！祝愿中印尼两国繁荣昌盛、国泰民安！中国特色社会主义进入新时代，中印尼关系发展面临新的机遇。我祝愿中印尼关系在新的一年蒸蒸日上，再谱新篇！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o133375hkpq&width=500&height=375&auto=0
印尼旅游部长阿里夫向中国人民拜年
值此新春佳节来临之际，印尼旅游部长阿里夫通过视频向中国人民拜年，祝大家新春快乐！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1333sjvp4j&width=500&height=375&auto=0
裘援平向全球华侨华人送祝福
新春佳节在即，中国国务院侨务办公室主任裘援平，通过中国侨网向全球华侨华人送祝福啦！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0547gnem3u&width=500&height=375&auto=0
亲爱的侨胞们、朋友们：
日子过得真快，2018年农历春节就要到了。对于中华民族来讲，春节可是一年中最大的事儿。在这吉祥喜庆的美好时刻，我代表大家的“娘家人”——中国国务院侨务办公室，向旅居世界各地的华侨华人和归侨侨眷朋友们拜个早年，祝大家戊戌年身体健康、阖家幸福、吉祥如意！
刚刚过去的2017年，我和大家一起见证了新时代的到来，每个人都感受到了祖国富强带来的温暖和荣光。
这一年，十九大胜利召开，习近平主席展开建设世界强国的宏伟画卷，引领中国走进新时代，他寄语全体华夏儿女，铸牢中华民族共同体意识，像石榴子一样紧紧抱在一起，团结奋斗走向民族复兴的美好明天。
这一年，中国人民创造了新的发展历史，经济总量超过13万亿美元，稳居世界第二大经济体，1000多万人摆脱贫困，“慧眼”卫星遨游太空，量子计算机闪亮登场， C919大飞机试飞成功，国产航空母舰入海，“中国创造”大放异彩。
这一年，“一带一路”国际合作高峰论坛召开，金砖国家领导人在厦门会晤，共商共建共享的国际共识扩大，构建人类命运共同体倡议发出，“中国方案”“中国贡献”举世关注。
继往开来的2018年，是中国改革开放40周年。回望这40年的风雨历程，在民族追梦的道路上，你们一直与祖国同频共振、全情付出。中国改革开放的成功，海外侨胞和归侨侨眷功不可没，你们既成就了更好的自己，也参与开创了这个精彩的芳华时代。我们向为中国改革开放和现代化建设作出贡献的侨胞朋友们，致以最崇高的敬意和最衷心的感谢！
侨胞们，朋友们：
慈母手中线，游子身上衣。无论侨胞们走了多久，走得多远，哪怕是天涯海角，永远都是祖国母亲牵挂的孩子。你们的幸福安康，是我们念兹在兹的不变初心，你们对美好生活的向往，是我们接续奋斗的努力方向。
在同圆共享中国梦的新征程上，我们将坚持为侨服务的宗旨，当好海外侨胞和归侨侨眷的贴心人，努力把大家的所思所想、所需所盼放在心上。
大力实施各项惠侨计划，努力打造为侨服务平台，支持华文教育创新发展，开展更多文化慰侨活动；
倡导“团结、互助、服务、奉献”精神，携手建设“华助中心”，帮扶救助困难侨胞，推动全面建设和谐侨社；
不断完善惠侨利侨政策，实现困难归侨侨眷基本脱贫，建设好各地的“侨梦苑”，助力侨胞实现创业梦想，发挥华商组织协作网作用，扩大跨境电商合作联盟，为侨胞朋友参与“一带一路”建设、分享中国发展机遇铺路搭桥，让大家的获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。
新时代序幕已经拉开，曾经苦难深重的中华民族，离实现复兴的目标从来没有如此之近。让我们汇聚起自强不息的力量，为实现侨胞梦、民族梦、世界梦共同奋斗！
再次向海外侨胞和归侨侨眷朋友们道一声，新春快乐！
祥和简朴庆春节 各族同乐创和谐
国际日报报业集团董事长拿督熊德龙博士
凯歌辞旧岁，骏狗迎新春。华族的传统节日，农历春节即将来临。此刻，我谨代表国际日报报业集团，向印尼全体华人华侨、来自世界各地的中国朋友、乡亲以及各友族的兄弟姐妹们，致以诚挚的问候和衷心祝福，恭祝大家节日快乐！家庭美满！幸福安康！
农历新年是阖家同欢共庆，享受天伦之乐的重要节日。除夕之夜，全家老幼相聚在一起吃团圆饭，久违的至亲话家常，谈心得，畅想美好的未来。春节期间，各个族群间也会相互拜年，彼此献上美好祝福，共同沉浸在节日的喜悦中。这些习俗提醒我们，人生中最重要的不是物质的享受，而是一路上拥有家人的陪伴和朋友的支持，同心协力，共同创造一个富足、美好的家——印度尼西亚。
华族是印尼大家庭的重要成员，在即将过去的一年里，我们响应政府的号召，积极投入国家经济建设，在各行各业主动发挥主人翁的作用，尽心尽力地履行一个好公民的责任和义务，我们深深地感恩惜福。2017年，在政府的正确领导下，经过全体国民的艰苦努力，我们见证了祖国的可喜变化与进步：我国吸引的国内外直接投资692.8万亿盾，同比增长13.1%；经济增长率达到5.07% , 尽管略低于5.2%的预定目标，但仍为2014年以来增幅最大的一年。
2017年我国的政局基本平稳，华裔社团和企业界人士与大多数人民一道极力维护建国五基——班查西拉，促进民族融合，协助政府拓展就业渠道，救助灾民，通过社会公益和慈善活动改善民生等，赢得了社会的广泛赞誉。近年来，华裔族群越来越重视融入主流社会，积极回馈社会，与兄弟族群互相学习，相互帮助，扶危济困渐成风尚，每当发生天灾人祸或欢度佳节，华族团体和热心慈善人士就会踊跃捐献，慷慨解囊，如翁俊民基金会、慈济基金会、华裔总会、赤道基金会、中华总商会、广肇总会、福清公会、梅州会馆、潮州总会、百家姓协会、安溪福利基金会、安溪同乡会、晋江同乡会、兴安会馆，海南总会、万隆渤良安福利基金会、棉兰苏北华联，各地客属联谊会，以及泗水、万隆、棉兰、山口洋、三宝垄等各地华人组织都纷纷献出爱心，伸出援手。我们相信，今年各个华社和每个家庭都会过一个简朴、祥和而有意义的新春佳节，同时把更多的关爱和欢乐带给需要帮助的弱势群体。
我们高兴地看到，随着印尼与中国全面战略伙伴关系的深化，华族在促进两国经贸、文化、教育、体育等领域交流与合作方面的桥梁和纽带作用日益突出，为繁荣国家经济和加强两国人民友谊付出了辛勤汗水，做出了许多贡献。
2018年我国不少地区将举行地方首长选举，有人担心政治气温升高会导致局势不稳定，进而影响国家的经济发展。不过大多数人相信，经过多年民主改革的国民会十分珍视和平稳定的局面，选举将会顺利有序地进行。
一元复始，万象更新。当今世界正处于大变革和竞争日益激烈的新时代，挑战与机遇并存，让我们坚定自信，锐意进取，埋头苦干，以永不懈怠的精神状态和一往无前的坚强斗志向着新的征程阔步前进，各族人民团结一致，携手共创更加辉煌灿烂的美好未来。
衷心感谢广大读者和各界朋友对国际日报一如既往地支持和厚爱！再次祝愿大家新春快乐，万事如意！
中国驻泗水总领事顾景奇春节前看望资深华贤
2018年2月13日中国传统节日春节前夕，中国驻泗水总领事顾景奇看望了施金城、黄启铸两位资深华社贤达，刘强副总领事陪同。
顾景奇总领事代表中国驻泗水总领事馆向施先生及夫人、黄先生及夫人送去新春祝福，祝他们春节吉祥、健康长寿。顾总领事高度评价两位老前辈在教育事业作出的重大贡献，对他们不辞劳苦推动教育事业发展表示崇高敬意，希望东爪哇的华社贤达以施先生、黄先生为榜样，积极关心和支持教育事业发展，为推动中印尼教育文化交流做出贡献。
两位华贤精神抖擞，向顾总领事介绍了多年来创办学校、捐资助学的经历，期待中印尼关系更好发展。
印尼首都雅加达的“中国年”味
图：位于雅加达班芝兰草埔的唐人街，临时搭起一条摆卖喜庆用品的“闹热街”。
中新社雅加达2月10日电 中新社记者 林永传 图文报道
10日，中国农历腊月二十五，恰逢周六。71岁的郭居仁和儿子、孙子一道，早早就来到离家不远的理发店，祖孙三人理完发后，又一同来到位于雅加达班芝兰草埔的唐人街置办年货，准备过年。
年前理发，中国人的这个老传统，在印尼华人中仍代代相传。开在华人聚居区的理发店，在临近过年这两周，显得格外拥挤和忙碌。当然，此时理发价格也有所上调。
涨价的还有农贸市场里的商品。在华人聚居的雅加达北区PIK街区的农贸市场，采办年货的车辆排着长龙。“今天的商品价格比平时高出20%至30%”，刚刚购买许多生鲜食品的陈阿美说。
与雅加达其它临时搭建的农贸市场不同，这个华人经常光顾的菜市场干净、整洁。市场内外挂满喜庆的大红灯笼，上下三层按商品种类分区，海鲜、肉类、蔬菜、水果、调味干货应有尽有。市场的门厅过道早在农历十二月初就辟为售卖春联、灯笼、红包、中国结等各式年节饰品的专区，整个市场都弥漫着浓厚的“中国年”味。
而在雅加达各大型商场，则处处可见打折促销的海报。各种造型的“中国风”装饰、“金犬贺岁”“新年快乐”“恭喜发财”“Happy Chineseyear”的张贴画随处可见，从服装到家用电器，从家俱到奢侈品，各种品牌店、专卖店都推出不同幅度的折扣，抢抓“中国年”的商机。
而各大酒店餐馆也纷纷看准“中国年”的商机，包括香格里拉、君悦、万豪、丽兹卡尔顿等在内的五星级酒店都推出各具特色的“绝活”年夜饭，一些酒店还推出具有中国民族特色的文艺表演。印尼华人虽在异乡，但仍然会在大年除夕夜吃团圆饭，传承着中华民族最温暖的民俗文化。
让华人暖心过年的元素还存于很多细节之中。位于雅加达市中心的Thamrin Residence公寓里，物业管理处和5栋公寓楼的大堂中，“新年快乐”的金红横幅、“恭喜发财”的公仔摆设似乎在提醒着进出其间的人们，“中国新年”就快来了。
图：一位印尼顾客在唐人街挑选红灯笼。
图：唐人街上专卖喜庆用品的店铺顾客盈门。
图：一对印尼夫妻在唐人街自拍留念。
图：雅加达北区PIK农贸市场外的榴莲摊挂上了大红灯笼。
印尼这个省有世界最大金矿
当地儿童却在忍饥受饿
环球网综合报道：英国广播公司（BBC）2月13日报道称，在印度尼西亚，拥有世界最大金矿的巴布亚省出现了严重的麻疹疫情和营养不良现象，导致至少72人死亡，其中绝大部分是儿童。
报道称，这次的麻疹疫情和营养不良现象将一个几十年来不为人关注的地区以及政府的严重过失公之于众。
仅两个月大的婴儿Yulita Atap的生活极其艰苦。她的母亲在生她的时候难产死亡，她的父亲也抛弃了她，任由其自生自灭。她的叔叔鲁本（Ruben Atap）说，“YulitaAtap的父亲非常悲伤，他想打死Yulita，然后给妻子陪葬。但我及时劝阻了他。之后，他逐渐平静下来，并非常感谢我们帮他照看女儿，不过我们不能照顾他女儿一生。”目前，骨瘦如柴的Yulita虚弱地躺在医院的床上。她的肋骨几乎快要把皮肤穿破了。
旁边病床上躺着的是Ofnea Yohanna的女儿。尤汉娜（OfneaYohanna）12岁就结婚了，如今20多岁的她已经有6个孩子了。但是其中的三个孩子都有严重的营养不良。尤汉娜（Ofnea Yohanna）说，有食物的时候她们就吃，吃完之后就挨饿。因为没有船，无法出海打渔。
这些挨饿的儿童都来自印尼巴布亚省的Asmat部落。他们原本在原始丛林里靠采野果和出海捕鱼为生。但从20世纪50年代开始，大量外来移民的涌入导致他们的生存空间被挤占。再者，在距离Asmat部落最近的城市提米卡（Timika），还发现了世界上最大的金矿，这导致更多淘金者涌入这个地区。
目前，巴布亚省已经组织并派遣医疗团队和支援人员，带着医药品和食物到该地区进行援助。
巴布亚金矿新闻链接：
公 告
春节放假启事
恰逢农历戊戌年春节假期，本报自2月15日（大年除夕）至2月19日（正月初四）休假，2月20日（正月初五）照常出版。
恭祝各界
新春吉祥幸福安康
国际日报编辑部、广告部启
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。